（墨尔本日报讯）墨尔本一名中国留学生，因疲于应付功课而无暇顾及腿部骨裂的爱犬，被裁定残忍对待受伤动物罪名成立，罚款2千元。

被告为20岁的陈晋江(Jin Jang Chen，译音)，租住在墨尔本哥连斯街(Collins Street)一个高厦雅柏文单位。负责该单位租赁事务的地产代理视察该单位时，发现一只2岁大的金毛犬以前脚拖行，甚为痛苦。

防止虐畜会的一名督察第2天，即今年4月18日，在陈晋江住处看到这条唤作“PIDY”的金毛犬躲在浴室，当督察触摸它时，该犬痛苦地嘶吠。

防止虐畜会检控官尼高拉斯(Jason Nichols)周三在墨尔本裁判署指出，被告当时被下令立即带“PIDY”去医院诊治。然而，当该名督察3天后再前往检查时，被告表示他不能带PIDY去看兽医，因为读书对他来说更重要。最后当局带走了受伤犬只，经兽医检查，发现它的右大腿骨完全折裂，且证实伤势是在几星期前造成，令该犬饱受痛苦。

尼高拉斯指出，被告承认该犬的腿骨曾被一辆电单车撞倒而折断，但他没有及时将该犬送医，据他所称，“在中国，犬只的这类伤势会自动复原”。

被告的代表律师史提芬•关(Steven Kuan，译音)称，在犬只意外受伤后，他的当事人曾上网搜索“犬只问题及受伤”的相关网页，获悉犬只受伤后通常会自动复元的说法，而正攻读信息科技的当事人，当时也有沉重功课要应付，根据他严格的签证条件，他须上课及准时完成作业。被告表示明白防止虐畜会的命令，但自称“判断错误”，不知道要在当日把犬只带往看兽医。

裁判司雷诺兹（Duncan Reynolds）指被告似乎“重视功课的责任多于对所养犬只的责任”。

史提芬称，此前“PIDY”已康复，并于7月归还他的当事人，他的父母为此付出1,175元兽医费，该犬现已居于某一处。

陈晋江接受残忍对待受伤动物罪的指控，但被获判不留案底，因他只是未尽到照顾者及狗主的职责。